Electric Cherry blossoms: Shibuya Nights(A3)(No Frame)

【Work Introduction】
Shibuya glows in pink under the spring night.
Cherry blossoms bloom above crowds and neon signs.
A puddle on the street becomes a portal—
reflecting the city’s beauty from a different angle.

春の夜、渋谷の街はピンク色に染まる。
桜が咲き誇り、ネオンと人の流れが交差するハチ公前。
路面の水たまりが、別の世界へとつながる鏡となり、
都市の美しさをもうひとつの視点で映し出す。

【Background of the Photograph】
I took this photo in front of Shibuya Station late at night.
It was past 10 p.m. after finishing work,
but I was drawn in by the beautiful cherry blossoms and the reflections in the puddles.
Despite the crowd, I waited patiently for just the right instant.
This photo captures the moment when the cherry blossoms and the city merge, a moment that only appears in spring.
この写真は、渋谷駅ハチ公前で撮影したものです。
仕事終わりで、すでに夜10時を過ぎていましたが、
美しい桜と水たまりの反射に心を奪われ、撮らずにはいられませんでした。
春にしか現れない、桜と街が融合した瞬間を写した一枚です。

【Size】
・A3

【Frame】
・No frame