1/1

Mirrored Backstreets, Shibuya(A3)(No Frame)

¥25,000 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【Work Introduction】
After the rain, this back street in Shibuya lit up with color.
Reflections from neon signs filled the wet ground.
A regular street looked completely different—like a parallel version of the city.

雨上がりの渋谷センター街。
濡れた路面にネオンが映り込み、色彩があふれた。
いつもの通りが、まるで別の都市のように見えた。

【Background of the Photograph】
I took this photo in a back street of Shibuya Center-gai.
It had just stopped raining, and the reflections on the ground were vivid and colorful.
At the perfect moment, a couple walked into the frame—
as if capturing the end of a date.
A fleeting scene where Shibuya after the rain begins to tell a story.

この写真は、渋谷センター街の裏通りで撮影しました。
雨が上がった直後で、路面の反射がとても鮮やかでした。
ちょうどカップルがフレームに入り、まるでデートの帰り道のような情景に。
雨上がりの渋谷に物語が宿る、一瞬の記録です。

【Size】
・A3

【Frame】
・No frame