Electric Dreamscape(A3)(No Frame)

【Work Introduction】
Anime lights flood the streets of Kabukichō.
Neon signs glow in vivid pink, cyan, and red.
Reflections ripple on the wet pavement,
blurring the line between reality and fantasy.
アニメの光が歌舞伎町の通りを照らす。
ピンク、シアン、赤のネオンが鮮烈に輝き、
濡れた路面には揺らめく反射が広がる。
現実と幻想の境界が溶け出すような一瞬を切り取った。

【Background of the Photograph】
This photo was taken in front of the Seibu-Shinjuku Station in Kabukichō, Shinjuku.
I placed the camera low to the ground to highlight the neon reflections.
The vivid colors were enhanced in post-processing,
but the reflections themselves are real—created by rain and light.
I waited for the perfect moment when people with umbrellas
would pass by in harmony with the anime-lit cityscape.
この写真は、新宿・歌舞伎町の西武新宿駅前で撮影しました。
濡れた路面の反射を強調するために、カメラを低い位置に構えています。
色彩はレタッチで強調していますが、反射自体は実際の光景です。
ネオンと雨が作る幻想的な世界に、傘を差した人々が溶け込む瞬間をじっと待ちました。

【Size】
・A3

【Frame】
・No frame